为什么推荐这本书?
《纽约时报》(NewYorkTimes)
《华尔街日报》(TheWallStreetJournal)
《环球邮报》(TheGlobeandMail)
《出版人周刊》(PublishersWeekly)
《柯克斯书评》(KirkusReviews)及更多全球赞誉
作者是多次获奖的意大利绘本作者,作品往往兼具俏皮与温暖。本书透过皱纹的隐喻,要在小孙女前演绎奶奶的岁月故事,是一本兼论亲情与光阴故事的绘本。
皱纹所见证的生命过往
一道皱纹远比眼睛所见诉说得更多。
每道细小的皱纹都有自己的故事
每个人的家庭或许有不一样的状况,有不一样的家庭组成,拥有不一样的亲人。但相仿之处在于,从孩子出生后——或说从孩子开始懂事以后,爸爸就已经满脸胡渣、表姐就已经嫁为人妻,而奶奶也就已经满脸皱纹。对孩子来说,这都是既成的事实,甚至是这些家人在他们想象中的“原点”。在孩子的眼中,他们出生以前的过往是难以想象的。正如同儿童文学工作者海狗房东为本书推荐序所下的标题,“奶奶不是一出生就是奶奶”,而这是孩子们依然懵懂的部分。
奶奶也有自己的孩提时代和花样年华,这或许是客观上孩子所难以见证的,但留下的回忆一点一滴铭刻出脸上的皱纹,形成岁月的印记,这却是孩子能够眼见的。从人们的言谈中,孩子也会理解到皱纹是老化的象征,是美容时想要淡化的纹路。这本绘本便是借由孩子单纯的提问,带出奶奶的一连串生命故事,让孩子能有机会步入来不及见证的亲人记忆,也了解到皱纹所代表的时光真谛。
每一条皱纹背后的故事
“奶奶,你会介意这些皱纹吗?”我问。
“一点都不会。”她说。
“你知道吗,我就是把回忆保存在这些皱纹里!”
在众人齐聚、欢度奶奶生日的今天,主角小女孩看着奶奶复杂的表情,便问起奶奶是否在意脸上的皱纹。出乎小女孩意料的,奶奶娓娓道出她从未想过的皱纹故事。彷佛每一条皱纹都是人生至宝一般,奶奶告诉孙女说,每一条皱纹都代表着自己拥有的故事,并开始细数每一道皱纹背后隐藏的秘密。一条说过一条,里面有孩提时代第一次从猫咪身上了解到如何孕育生命,也有少女时代和朋友疯狂的玩乐时光,还有如何与爷爷坠入爱河的浪漫记忆,走过皱纹也走过了一趟人生旅程。
在这本书中,皱纹其实也是一种隐喻,它诉说的是时间与生命的历史,以及他们如何在我们身上留下痕迹。这样的比喻,透过一道学习脚踏车留下的疤痕或许是最容易理解的,不过我们的表情随着不同的经历而一点一滴的改变,却也是同样的光阴法则,而那是更幽微却更深远的。皱纹的比喻,也诉说着我们是如何一步一步地变成现在这样的个性,透过皱纹也正是见证我们的亲人是如何成为他们的。
诉说皱纹的美好
衰老与皱纹听来是沉重的,起码电视广告中无数的美容商品灌输我们这样的观念,彷佛永驻的青春才是人生终极的追求。或许,将皱纹比拟为岁月痕迹,不仅是一种浪漫想象,不仅是奶奶回答小孙女天真提问的巧妙修饰,其实也是为孩子带来一种乐观面对生命的态度。
将皱纹的累积想象成生命故事的储蓄,孩子也能开始期待人生的未来,不仅是期待生命中青春的*金岁月,也能更乐观地看待衰老这样生命所必经的道路。
对于奶奶来说,能带着小孙女重新走过岁月也是亲情最温暖的礼物。当再次走过一切后,便也能更淡泊地回望过去的情感,放下岁月和孙女一起开心地度过生日佳节。
带着孩子从外貌发现时间的秘密
可是有时候她看起来好像有点难过,有点开心,
还有一点点烦恼,所有的心情同时出现在她脸上。
透过主角小女孩纯真的口吻,对奶奶的描述,似乎道尽了皱纹代表的意义。岁月对我们的作用确实同时发生在身上与心底,每一分记忆的重量,似乎都让表情的变化更为复杂或沉重。
这样的沉重或许直观想来对孩子来说难以负荷,但其实这正是最好的生命教育。我们都将面对或许好、或许坏,极有可能是忧喜交织的人生,透过传递自己的经验、自己的故事,我们便是在为孩子做好准备,让他们能用最乐观的态度迎向他们还没发生的回忆。
推荐书籍:《奶奶的皱纹》
作者:[意大利]西蒙娜·奇劳洛